...ødelægge en hel enhed. - Skyd.
Deling 2, vælg jeres mål.
- Der er for mange, kaptajn! - Vær forsigtig.
Dæk mig. Jeg har to gribbe efter mig.
- Vi skal holde dem her. - Pas på venstre side!
- Jeg er ramt! - Hvor er forstærkningerne?
For lang tid siden i en galakse langt, langt borte...
En galakse i opløsning!
Grev Dookus droidehær slår til kort efter Slaget om Geonosis
og erobrer herredømmet over de største hyperrumveje
og afskærer dermed republikken fra størstedelen af dens klonhær.
Med kun få kloner til deres rådighed
kan generalerne ikke få fodfæste i Outer Rim,
idet flere og flere planeter vælger at slutte sig til Dookus separatister.
Med Jedierne belejrede og i krig er der ingen tilbage til at opretholde freden.
Kaos og kriminalitet breder sig,
og de uskyldige bliver ofre i en lovløs galakse.
Forbryderbaronen Jabba the Hutts søn
er blevet kidnappet af en rivaliserende bande pirater.
Desperat for at redde sin søn udsender Jabba en bøn om hjælp.
En bøn, som Jedierne tøver med at opfylde...
Jabba be'r om at enhver der kan hjælpe os med at finde hans kidnappede søn
omgående sender os de oplysninger de måtte have!
Vi er nødt til at hjælpe Jabba! Det er præcis den åbning vi har ledt efter!
Jedierne må redde Jabbas søn!
Jeg kan ikke li' det! At sku' ha' med det afskum at gøre!
Det her er en sort dag for republikken!
Jeg er enig, min ven! Men vi har jo ikke noget valg!
Hutt'erne har erobret Outer Rim,
og vi har brug for deres rumveje, hvis vi skal sende vores tropper ud!
Der er mere i den kidnapning, end man lige ser!
Så må du sende så mange Jedier som du kan!
Det er umuligt, kansler!
Droidegeneralen Grievous har spredt vores styrker tyndt!
De eneste Jedier vi kan undvære er Skywalker og Kenobi!
De har lige erobret planeten Christophsis!
Så kontakt dem omgående!
Vi må i kontakt med general Kenobi!
Vi har ikke kunnet få fat i ham! Det kan skyldes en solstorm!
Eller en fejl i deres kommunikationssystem!
Jeg er sikker på afbrydelsen er midlertidig!
En budbringer vi vil sende! Med vigtige ordrer til general Kenobi!
Sørg for, at hun når derud så hurtigt som muligt!
Javel! Så snart vi har lastet forsyningerne!
Ikke tid der er! Omgående budbringeren må af sted!
Det forstår jeg, sir! Jeg vil personligt tage et ulastet skib og sætte hende af
og derpå vende tilbage og hente mine forstærkninger!
Nu, nu, nu!
De er tilbage!
Jeg sagde jo at den sejr var for nemt vundet!
Vi sku' aldrig ha' sendt skibet tilbage efter forsyninger!
Det var ikke min idé at sende skibet tilbage!
Okay, mænd! Anden bølge er på vej ind!
Rex, du og dine mænd kommer med mig!
Cody, gå i kampposition!
Frem til fronten!
Vi beskydes!
Skywalker burde ha' angrebet nu!
Bare rolig! Han kender planen!
Hvad er vores angrebsplan, sir?
Følg med mig!
Kom så, mænd!
- Nemlig. - Hurtigere!
Sådan!
Kom så, I forræddere!
- Mål. - Pas på. Der, til højre.
Vi får brug for forstærkninger!
Vi har ikke kunnet komme igennem til admiralen!
Hvorfor stopper vi?
Vi kan ikke komme forbi deres kanoner, sir!
Kanoner? Det går ikke an!
Vi må trække os tilbage og sætte vores deflektorskjolde op!
Træk tropperne tilbage!
Retræte! Retræte!
Roger!
De trækker sig!
Det ser ud til at hjælpen er nær!
Vores krydser må være nået tilbage!
Og det betyder at vi kan få forstærkninger!
Så det ser ud til at vores problemer er løst! Flere tropper, friske forsyninger
og måske har de også taget min nye padawan med!
Tror du virkelig det er en god idé at bringe en padawan-lærling ind i alt det her?
Jeg talte med Mester Yoda om det!
Du burde selv ansøge om at få en! Du ville være en god lærer!
Ellers tak!
Anakin, det er et privilegium at undervise!
Og det er en del af en Jedis ansvar
at hjælpe med at træne den næste generation!
En padawan ville være en klods om benet!
En yngling?
Og hvem skal du så forestille at være?
Jeg er Ahsoka! Mester Yoda har sendt mig!
Han bad mig om at sige til jer begge
at I sku' ta' tilbage til Jedi-templet omgående!
- Der er opstået en krise! - Jeg ved ikke om du har bemærket det,
men vi befinder os også i lidt af en krise her!
Ja, vores kommunikationssystem har været lidt upålideligt,
men vi har kaldt efter hjælp!
Mester Yoda havde ikke hørt fra jer,
så han sendte mig ud for at overbringe beskeden!
Herligt! De ved ikke engang at vi er i knibe!
Måske ku' I sende et signal via den krydser der lige har sat mig af!
Vi må tilbage og hente voresforstærkninger!
Vi må se at komme væk herfra!
Vi bli'r angrebet af separatist-krigsskibe,
men jeg vil forsøge at kontakte Jedi-templet for jer! Øjeblik!
Mester Kenobi! Glad for at Ahsoka fandt jer jeg er!
Mester Yoda, vi er fanget her og alvorligt i undertal!
Vi har ikke mulighed for at bevæge os herfra eller foretage os noget!
Alle vore forsyningsskibe er skudt ned!
Sende forstærkninger til jer vi vil!
Mester Yoda? Mester Yoda?
Forbindelsen blev afbrudt, sir!
Vi må forlade kredsløbet omgående! Der er netop kommet flere fjendtlige skibe til!
Vi vender tilbage til jer så snart vi kan!
Nå, det ser ud til at vi må holde stand lidt længere endnu!
Nå! Om forladelse, unge ven! Det er på tide vi bli'r ordentlig præsenteret!
Jeg er den nye padawan-lærling! Jeg hedder Ahsoka Tano!
Jeg er Obi-Wan Kenobi, din nye mester!
Jeg står til tjeneste, Mester Kenobi,
men jeg er bange for, jeg faktisk er uddelegeret til Mester Skywalker!
Hvad? Nej, nej, nej, nej, nej, nej!
Der må være sket en fejl! Det var ham der ville ha' en padawan!
Nej! Mester Yoda sagde det helt utvetydigt!
Jeg er uddelegeret til Anakin Skywalker og han skal stå for min Jedi-træning!
- Men det gi'r jo slet ingen men... - Vi må finde ud af det her senere!
Der går ikke lang tid før de droider får kæmpet sig uden om vores kanoner!
Jeg ser lige til Rex og udkigsposten!
Du må hellere ta' hende med så!
Jeg har bragt Jabbas søn ud til det forladte kloster!
Han er i sikkerhed her!
Godt! Godt!
Det hele går som planlagt!
Ja, min herre!
Snart vil Jedierne ikke kun være i krig med dig, greve,
men også med Hutt-klanen!
Hvad er status, Rex?
Der er foreløbig stille! De gør sig klar til endnu et angreb!
Hvem er ynglingen?
Jeg er Mester Skywalkers padawan! Mit navner Ahsoka Tano!
Men jeg synes du sagde du aldrig ville ha' en padawan!
Der er sket en fejltagelse, ynglingen er ikke med mig!
Hold op med at kalde mig det! Du hænger på mig, Sky-fyr!
Hvad var det du kaldte mig? Du skal ikke være flabet over for mig, lille ven!
Ved du hvad? Jeg tror ikke engang du er gammel nok til at være padawan!
Det er jeg måske ikke! Men Mester Yoda mener jeg er!
Jamen du er ikke hos Mester Yoda nu!
Så hvis du er klar, må du hellere begynde at bevise det!
Kaptajn Rex vil vise dig hvordan man kan nå langt med en smule respekt!
Ja!
- Kom så, yngling! - Padawan!
Har du overvejet at rykke den linje tilbage, kaptajn?
De ville ha' bedre dækning på den måde!
Tak for forslaget,
men general Skywalker synes de står fint, hvor de står!
Men hvis du er kaptajn, og jeg er Jedi,
så er min rank faktisk højere end din, ikke?
Som jeg ser det, er det erfaringen der afgør ens rank!
Og hvis det er erfaringen der afgør ens rank, så må jeg hellere se at få samlet lidt!
Hvad er det?
Ikke godt! De har et energiskjold!
Det vil gøre det her så godt som umuligt!
Hvis du gerne vil ha' erfaring, lille ven,
så er du kommet til det helt rigtige sted!
Aflæg rapport!
Klonerne trækker sig tilbage
og de forreste kampvogne nærmer sig byens centrum!
Tag jer af de svære kanoner, så hurtigt I kan!
Skjoldgeneratoren er et sted i det her område!
De udvider langsomt diameteren og holder den lige foran deres tropper!
De svære kanoner kan intet stille op mod det!
Når de kommer tættere på, ku' vi jo forsøge at trække dem ind i bygningerne!
Det ku' måske forbedre vores odds en smule!
Hvis det skjold bli'r så stort et problem, hvorfor lukker vi det så ikke bare ned?
- Det er nemmere sagt end gjort! - Ja, jeg, for min del, er enig med hende!
Nogen er nødt til at trænge ind til den skjoldgenerator og eliminere den!
Det er nøglen!
Udmærket! Måske ku' I to liste jer om bag fjendens linjer
og løse det her problem for os sammen?
- Sagtens, Mester Kenobi! - Jeg beslutter hvad vi gør!
Hvis Rex og jeg kan ta' kampen op her,
har I to måske en chance for at trænge
gennem deres linjer her uden at de ser det!
De vil ikke ha' ret megen tid! Droiderne er suverænt i overtal,
så vores chancer i en gadekamp er
begrænsede uden brug af de tunge kanoner!
De vil marchere fremad, beskyttet af deres skjold,
indtil de er helt fremme ved vores kanoner og så vil de skyde dem i smadder!
Vi finder på noget! Kom så, Mester! Vi må af sted!
Hvis vi overlever det her, Stump, så skal du og jeg ha' en alvorlig snak!
De er lidt af et par, må man sige! Tror du de har en chance?
Det håber jeg!
Hvis de ikke kan få afbrudt den
skjoldgenerator, inden de når de store kanoner,
så kommer ingen af os levende herfra!
Hvad er status?
Det ser ud til at de dusørjægere tog derop!
Kontakt general Windu! Sig til ham at vi har fundet Hutt'en!
Ja, øverstkommanderende?
Vin har opdaget at Jabba the Hutt
også har hyret dusørjægere til at finde sin søn,
og vi fulgte efter dem til et kloster på planeten Teth!
Vi mener at det er der Jabbas søn bli'r holdt fanget,
men det er for stærkt befæstet til at vi kan foretage os noget alene!
Kommandør, hold jer ude af syne, og afvent yderligere ordrer!
Javel, general!
Usædvanligt det er, at problemer Obi-Wan har med at nedkæmpe droidehæren!
Jeg ta'r mig af det!
Giv mig admiral Wurtz! Jeg skal bruge tre af hans stjernekrydsere!
Javel, general!
Større end vi tror, dette mysterium kan være!
Tage med flåden for at hjælpe Mester Kenobi jeg vil!
Nå? Hvad er planen?
- Jeg troede det var dig der havde planen. - Nej! Det er mig der har entusiasmen.
Det er dig der har erfaringen, som jeg ser frem til at lære en masse af!
Ja, først skal vi trænge om bag det skjold og så forbi deres tank-linjer!
Hvorfor går vi ikke bare uden om, om deres flanker?
- Det ville ta' for lang tid! - Vi ku' snige os gennem midten så!
Det er umuligt! Medmindre du kan forvandle dig til en droide!
Okay! Du vinder!
Min første lektie er at vente mens du finder frem til at svar!
Godt, ventetiden er forbi, jeg har en plan!
Det skjold er ikke lige sådan at få bugt med!
Det er nytteløst! Selv ikke med fuld styrke har kanonerne nogen effekt!
Okay, Rex, det var forsøget værd! Giv mændene ordre til at trække sig!
Det her er en tåbelig plan!
Hvorfor kæmper vi ikke i stedet for bare at sige os omkring!
Ja, bortset fra at deres deflektor- energiskjold lige er passeret hen over os!
Hvis du ikke kan krydse deres linjer, så lad deres linjer krydse dig!
Hvis du siger det!
Vi er inden for skjoldet! Bare hold jer væk fra de tanks!
En Jedi?
- Hvor er generalen? - Jeg ved det ikke!
Tilbage!
Jeg tror vi er nået forbi dem alle sammen, Mester! Måske lykkes det her alligevel!
Der er stadig et stykke vej inden vi når generatorstationen!
Ku' vi ikke droppe den tingest?
Jeg kan ikke holde det ud længere! Jeg er nødt til at stå op!
Du er nødt til at passe lidt på!
Du aner ikke hvad vi kan løbe ind i!
Kan du se hvad jeg mener?
- Vi kan ikke slå dens skjold! - Løb!
- Hvad? En Jedi flygter ikke! - Jeg sagde, løb!
- Ahsoka, stop! - Kan du beslutte dig?
Jeg sagde, stop!
Godt! Du er god til at parere ordre!
De indhenter os snart! De udryddede det meste af min enhed!
Vi var nødt til at trække os ud!
Skjoldet har næsten nået de svære kanoner!
Vi har ikke en chance for at stoppe dem!
Ryk dine tropper tilbage til de svære kanoner!
Gør alt, hvad I kan for at beskytte dem! Jeg holder droiderne hen!
- Men... - Det er en ordre, kaptajn!
Der er den! Kom!
Du må være den berygtede general Kenobi!
Jeg overgi'r mig!
Og nu, Mester Kenobi, giv dine tropper ordre til at trække sig!
General, sæt dig ned!
Er du gået fra forstanden?
Jeg har erkendt nederlaget!
Nu skal vi bare ha' betingelserne for kapitulationen på plads!
Men nu ingen af dine numre, Jedi!
Der er vel ingen grund til ikke at ordne det her på en civiliseret måde!
Det er en sjælden ære at få lov at møde sin modstander ansigt til ansigt!
Du er en legende i hele den Indre Kerne!
Åh, tak! Æren er helt på min side! Jeg er så glad for at du besluttede at kapitulere!
Ja, på et tidspunkt må man jo acceptere situationens realiteter!
Er det muligt at få en forfriskning?
Du! Bring os noget flydende!
Tak for det! Det her er hurtigt overstået!
Vi nærmer os Christophsis, sir!
Separatist-blokaden holder sin stilling!
Send flåden ud! Sæt krydserne til at beskytte transporten!
Javel!
Admiral! Skynde os vi må, hvis vi skal hjælpe general Kenobi!
Det bliver ikke nemt at bryde igennem blokaden, Mester Yoda!
Den har før stoppet vores befrielsesskibe!
Sidste gang, ikke så mange skibe havde I!
Gennembryde den vi må! Gennembryde den vi vil!
Hold dig tæt på! Vi må være forsigtige!
- Kom nu! - Vent!
Hvorfor? Vi er der næsten! Det er lige...
Jeg sagde, vent!
Bare glem droiderne! Placer de sprængladninger!
Undskyld!
Hvem holder du egentlig med?
Placerer sprængladninger!
Hr Kaptajn! General Kenobi er blevet fanget! Der er ingen andre tilbage!
Vi er nødt til at holde stand! Vi kan ikke la' det skjold nå kanonerne!
Kæmp videre!
Jeg ku' godt bruge lidt hjælp her!
Sky-fyr! Stå stille!
Hvad? Nej, nej, nej, nej, nej!
- Jeg ku' være blevet slået ihjel! - Jeg ved hvad jeg gør!
- Jeg havde kontrol over situationen! - Jeg har lige reddet dit liv!
- De er for mange! - Tilbage!
En faldet!
Læge! Vi skal bruge en læge her!
Og selvfølgelig, når mine tropper er kommet i din varetægt,
må du garantere ordentlig kost og indkvartering til dem!
- Sig mig, har du forsyninger nok til... - Nu er det nok! Du trækker tiden ud!
Sludder! General, der er adskillige detaljer der må diskuteres!
Grib ham!
Hvis ikke du kalder dine tropper tilbage med det samme,
er jeg tvunget til at gøre det af med dig!
Sandt at sige havde jeg håbet at dit skjold ville være sat ud af spillet nu!
- Fik du de sprængladninger på plads? - Ja!
Men hvad venter du så på?
Nå, jamen...
Hold inde!
Det ser ud til at der er sket noget med dit skjold, general!
Alle kanoner: Skyd mod de kampvogne!
Hvad er der sket med skjoldet?
General Kenobi, hvis du kan høre mig, så er vi brudt igennem blokaden!
Separatist-armadaen er på tilbagetog!
Jeres forstærkninger burde lande om et øjeblik!
Din timing er perfekt, Mester Yoda!
Du er dumdristig, lille ven!
Du ville aldrig ha' klaret den som Obi-Wans padawan...
men måske kan du klare den som min!
Kom så!
Flot arbejde, general Skywalker!
Det gælder også dig!
- Tak for turen, Rex! - Du siger bare til!
Mester Obi-Wan.
Mester Yoda.
Problemer du har med din nye padawan, hører jeg!
Jeg forklarede situationen for Mester Yoda!
Jaså?
Hvis ikke klar til en padawan du er, kan det være Obi-Wan vi kan...
Nej! Vent nu lige! Jeg indrømmer at Ahsoka skal ha' slebet nogle kanter af!
Men med tilstrækkelig træning og tålmodighed
tror jeg godt hun kan blive til noget...
Så rejse med dig hun skal, til Teth-systemet!
Teth? Det er vildt rum! Droidehæren er jo ikke engang i den sektor!
Kidnappet, Jabba the Hutts søn er blevet!
I vil ha' at jeg skal redde Jabbas søn?
Anakin, vi har brug for Hutts troskab for at stå stærkere over for Dooku!
Forhandle traktaten med Jabba Obi-Wan vil!
Finde overløberne, der har Jabbas søn, din mission vil være, Skywalker!
Kom nu, Mester! Det lyder da ikke så svært!
Jeg finder Rex og får tropperne kørt i stilling!
Bare rolig, Anakin,
bare lær hende alt det, jeg lærte dig, så kan det ikke gå helt galt!
Ved du hvad? Et eller andet siger mig at det var din idé lige fra starten!
Vi må bare håbe at Anakin er klar til at ta' det ansvar på sig!
Klar han er til at oplære en lærling!
At give slip på sin elev, en større udfordring vil det være!
Mestre dette, Skywalker må!
Hvis jeg skal lave en aftale med Jabba the Hutt,
må jeg hellere komme af sted!
Jabba, de dusørjægere du sendte ud for at finde din søn er vendt tilbage!
Kontakt Overkansleren øjeblikkeligt!
Den almægtige Jabba forlanger at få at
vide hvorfor Jedierne ikke leder efter hans søn!
Mægtige Jabba! Jeg forsikrer dig for at Jedierne er på vej!
Det har de at være, hvis I ønsker at republikken
skal ha' frit lejde gennem Jabbas territorium!
Løjtnant, så kidnapperne jer?
Nej, sir! Vi er de bedste spejdere i regimentet!
Hvad med dusørjægerne? Er de stadig dernede?
Jeg tror det ikke! Vi har ikke set dem i noget tid!
Nå, hvad er vi oppe imod?
Det ser ud til at mindst to droide-bataljoner beskytter klosteret!
Det er temmelig stærkt befæstet, sir, I vil ikke kunne lande der!
Godt arbejde! Få noget søvn!
Det lyder voldsomt, selv for en Jedi!
Jeg hørte I var omringet af droider! Hvordan fik I skjoldet ned?
Okay, der var den her mur bag ved ham, og der var et hul midt i den,
så jeg trak væggen ned i hovedet på droiderne
og reddede generalen!
- Passer det, sir? - Ja, i det store hele!
Okay, mænd, vi har stadig en mission her!
Javel! I hørte generalen! Kom så!
Ville det her være et godt tidspunkt at lære dig,
at en Jedi er ydmyg, min unge padawan?
Undskyld! Jeg prøver bare at holde drengenes moral oppe!
Bare rolig! Jeg er sikker på, at Jabba er i godt humør!
Vi må ikke lade den vise og almægtige Jabba vente!
Det ku' ikke falde mig ind!
Mægtige Jabba, en af vores allerstærkeste Jedier er på vej for at redde din søn!
Vi vil ikke svigte dig!
Den allernådigste Jabba har en enkelt betingelse mere!
Han kræver at I bringer ham det afskum der kidnappede hans lille punky-muffin!
Punky?
Død eller levende!
Hvis det ikke lykkes jer, vil grev Dooku og hans droidehær ordne det!
Okay, Anakin, sådan ligger landet:
Jabba har kun givet os en planetarisk rotation
til at bringe hans søn hjem til Tatooine i et stykke!
Så længe vil det ikke ta' os, Mester!
Men I må være meget forsigtige!
Vi har ingen anelse om, hvem det er der har Jabbas søn!
Jeg slutter mig til jer, når jeg har afsluttet forhandlingerne med ham!
Noget nærmer sig! Jeg kan ikke se hvad det er!
Jeg kan ikke lide det! Gør klar til angreb!
Hvad hvis det er en af vores?
Ti stille, sergent! Jeg har kommandoen her!
Roger, roger!
- Hold dig tæt på mig, hvis du kan! - Det er ikke noget problem, Mester!
Det her er ikke en øvelse, Ahsoka!
Det ved jeg! Og jeg skal prøve ikke at få dig slået ihjel!
Godt ramt, knægt!
Sir, vi er under tæt beskydning!
Luk blast-skjoldene, løjtnant! Få os under de kanoner!
Javel!
Så går det løs!
- Ridge, der er knas på linjen! - Modtaget!
Rødt lys! Afvent ordre!
Velkommen til paradis, knoldesparkere!
Grønt lys!
Kom, kom, kom!
Kom så! Kom så!
Pas på! Pas på!
Af sted!
Kom, kom, kom!
Koncentrer ilden mod sektor 1-1-3-7-4-2-6-5!
Et, et, tre, syv- hvad var det igen?
Skyd nu bare, lige der!
Følg med mig!
Jeg kan ikke se dem!
Hvor blev de af?
Av for den!
Hvad laver du dernede, sergent?!
- Nå, nu kommer vi så til det sjove! - Hvem kommer først op?
- Jeg gi'r dig et forspring! - Det var en fejl!
Opstigningskabler!
Lige i hælene på dig, Mester!
Sigt efter de der AT-TE'er!
Prøv nu at følge med!
Hey! Det er snyd!
Rex, følg med mig!
Javel! Jeg arbejder på sagen.
Få nu gang i den tingest!
Overgiv dig, Jedi!
For pokker, Ahsoka! Jeg sagde du sku' holde dig tæt på mig!
Hvor tæt på vil du ha' mig, Sky-fyr?
Jeg vidste du ville nå herop, Snips, før eller siden!
Altid i tide til at redde dit liv!
- Fri bane, general! - Flot arbejde, Rex!
Få nogle mænd til at se til de sårede!
Det er modtaget! Kamphelikopterne venter i sikker afstand!
Droiderne har gjort deres del! Nu er det din tur!
Der er for mange droider her til at det kan være overløbere!
Grev Dooku har en finger med i spillet! Lad os finde Jabbas søn og komme væk herfra!
Det bli'r nemt nok! Det værste er overstået!
Gid, du ville la' være at sige det!
Jeg kan ikke li' det her sted! Det gi'r mig myrekryb!
Det ligner et af de der B'omarr munkeklostre
jeg læste om under mine studier i templet!
Smuglere overta'r de her klostre!
Bruger dem som deres egne private tilflugtssteder!
Og munkene la'r dem bare gøre det?
Smuglere får som regel hvad de vil ha', på den ene eller den anden måde!
- Er det en ven, eller en fjende, Mester? - Hvem er du?
Blot en ydmyg opsynsmand, oh, mægtige herre!
I har befriet mig for de frygtelige kamprobotter!
Jeg er dybt taknemmelig!
Hvor er Hutt'en?
Kamprobotterne holdt deres fanger på detentionsetagen!
Jeg må advare dig om at der er yderst farligt dernede, min ven!
Ikke noget sted for en tjenestepige!
Bærer tjenestepiger dem her? Jeg er Jediridder!
Eller jeg bli'r det snart!
Tilgiv min dumhed, unge ven!
Kaptajn, vi henter Hutt'en! Bliv her, og hold øjnene åbne!
Det er modtaget!
De har indtaget klosteret, Mester!
Skywalker er her! Han er på vej ned for at redde Hutt'en!
Godt klaret, Ventress! Det hele går efter planen!
Jeg ville nemt ku' ta' dem nu!
Tålmodighed! Skaf de data, jeg skal bruge!
Du vil tidsnok få lejlighed til at hævne dig!
Frue! Jedierne har nået fangekælderen!
Mester, du ved godt du fører os lukt i en fælde?
Jeg ved det godt!
- Vi har lige passeret to droider mere! - Jeg ved det godt!
Jamen jeg kan ikke li' det! Må jeg ikke godt ta' mig af dem?
Jo, da, hvis det betyder så meget for dig, så kom bare!
Ikke dårligt! Du huskede at ødelægge deres våben først!
Jeg forbedrer din teknik!
- Bortset fra at du overså en! - Det gjorde jeg med vilje!
Jeg fornemmer at vor kidnappede Hutt er derinde!
Jeg kan også lugte ham!
Han er noget yngre end jeg havde regnet med!
Han er kun en baby!
Det gør vores opgave meget nemmere! Årh, hvor er han nuttet!
Bare vent, til du ser hvad han udvikler sig til!
Jeg ved det godt, R4! Jeg vil også gerne væk herfra!
Oh, mægtige Jabba the Hutt! Jeg bringer nyt om din søn!
Jeg har fundet ud af at det var Jedierne der kidnappede ham!
Hvordan er denne information kommet dig i hænde?
Jeg har mine metoder!
Men endnu vigtigere, mægtige Jabba, vil jeg advare dig.
Jedierne planlægger at udradere dig!
Den alvise Jabba kræver beviser!
Og han skal få dem!
- Ingen tegn på flere droider, kaptajn! - Udmærket, sergent!
General Skywalker, borgen er sikret og vi nærmer os middag!
Tak, Rex! Vi har Jabbas søn! I har ikke set general Kenobi endnu?
Desværre!
Mester, min Jeditræning har ikke forberedt mig på det her!
Hvad skal vi gøre?
Ja, når du nu synes den ildelugtende larve er så nuttet, kan du få lov at bære den!
Kommandør, sig til admiral Yularen, at han skal gøre sig klar!
- Anakin får brug for forstærkninger! - Javel!
Hvad synes du så om din lille ven nu? Stadig nuttet?
Nej! Han minder mig mere og mere om dig!
Se selv! To alen af et stykke!
Måske sku' du bære os begge to så!
Mester, jeg tror den lille fyr er syg! Jeg kan mærke at han har høj feber!
Du har ret! Vi må ha' ham ud til skibet omgående!
Soldat! Giv mig en rygsæk!
Lad nu bare mig klare det!
Jeg hader Hutt'er!
Mester, jeg har den optagelse du udbad dig!
Send den til mig med det samme! Din næste opgave er at tage Hutt'en fra dem!
Og levere ham uskadt til Jabba?
Lige præcis! Svigt mig ikke!
Lad nu bare mig klare det!
Jeg hader Hutt'er!
Som du kan se, er det Jedierne der har din søn og planlægger at fælde dig!
Min droidehær har allerede indledt en redningsmission!
Jeg lover, mægtige Jabba, din søn vil blive reddet!
Mægtige Jabba ønsker at vide, hvad du be'r om til gengæld?
Måske ku' du overveje at støtte os i vor kamp mod republikken.
Anakin, har I fundet Jabbas søn?
Vi har ham, men det ser ud som om separatisterne stod bag hans bortførelse!
Det lugter langt væk af grev Dooku!
Jeg tror det er den lille stinker du kan lugte!
Jeg tror Dooku bruger os til at få Jabba til at slutte sig til separatisterne!
Mester Kenobi, vi har et andet problem! Den lille Hutt er meget syg!
Jeg tvivler på at han vil overleve turen til Tatooine, Mester!
Den her mission kan ende med at fælde os!
Jeg mener stadig vi bør holde os langt væk fra de Hutt'er!
Anakin, du ved de kontrollerer fragtruterne i Outer Rim!
Jabbas samarbejde er altafgørende for krigens udfald!
Hvis du ikke bringer hans søn hjem uskadt,
vil mine chancer for en traktat med ham forsvinde!
Mester? Vi har problemer!
Forsvarsposition!
- Anakin? - Jeg må kalde dig op senere, Mester!
Vi er under angreb! Vi ku' godt bruge lidt hjælp her, hvis du har tid!
Jeg kommer så hurtigt jeg kan! Beskyt Hutt'en, Anakin!
Edderkoppedroider!
Gå indenfor!
Tilbage!
Tilbage! Tilbage!
Frue, Jedierne har barrikaderet sig i kælderen!
De har ingen steder at flygte hen!
Kaptajn, vi bli'r her indtil general Kenobi når frem med forstærkninger!
- Hvad er der? - Mester,
tror du virkelig vi kan holde stand så længe?
Vi er nødt til at finde en vej ud herfra!
Vores ordre er at beskytte den Hutt,
og det er hvad vi vil gøre, Ahsoka!
Vores ordre var at få den her Hutt tilbage til Tatooine,
- og tiden er ved at løbe ud! - Og du har måske en plan?
Ja! Eller det tror jeg! Om R2 vil!
Okay, Stump! Så lad os da følge din plan!
Kaptajn, hold dem her, så længe du kan!
Javel, sir! I hørte generalen!
Gør jer klar til at kværne de skramlere til skrot!
Hvis der er en vej ud herfra, skal R2 nok finde den!
Gerne lidt hurtigt!
Endelig sover han, hva'? Sæt ham ned, så du kan hvile dig lidt selv!
Det har været en lang dag for dig, lille ven!
Jeg kan godt holde ham, Mester! Jeg er ikke træt!
Okay, det må du selv om! Jeg forstår bare ikke at du ikke vil lytte til mig!
Jeg lytter også til dig, Mester!
Jeg bryder mig bare ikke om at blive behandlet som et barn!
Du må være tålmodig! Hvad er det egentlig du prøver at bevise?
At jeg ikke er for ung til at være din padawan!
Ahsoka, en meget vis Jedi sagde engang at ingenting sker tilfældigt!
Det er kraftens vilje at du er ved min side.
Jeg vil bare gerne ha' dig der i et stykke!
- Den røde? - Nej.
- Den blå? - Nej! Ikke den der!
Det kan man også!
De har brudt låsen op!
Hold geleddet!
Anden bølge! Anden bølge!
Venstre flanke!
Det lød ikke godt!
En landingsplatform ude bagved!
Vi kalder en jager ned når vi når derud! Du viser vej, R2!
Ahsoka, vent! Hvor er stinkeren?
- Du sagde jeg sku' sætte ham ned! - Find ham!
Kom nu ud derfra.
I ta'r jer af resten af klonerne!
Jeg går efter Skywalker!
Roger, roger!
Forsegl hovedporten og alle udgange! Intet må slippe ud af den her borg!
Javel, frue!
Hvor er Skywalker?
Jeg taler ikke med separatist- afskum!
Du kontakter Skywalker nu!
Jeg kontakter Skywalker nu!
Lad mig så se dig prøve at stikke af nu!
- Anakin, kom ind! - Anakin?
- Vi holder droiderne i skak! - Det ligner ikke Rex...
- Hvor befinder I jer? - Ventress!
Dookus snigmorder?
Hun er kommet for at dræbe Hutt'en! Kom!
Frue, jeg må oplyse dig om at
Republikanske forstærkninger er ankommet!
- Vi må skynde os! - Roger, roger!
Skywalker er i knibe! I kender rutinen!
Det er modtaget!
Jediernes kampskibe er ankommet!
I må holde dem hen til jeg har fuldført min mission! Er det forstået?
Javel, sir! Jeg mener, frue, sir! Udsend alle jagere!
Skywalker til Obi-Wan. Noter min position!
Jeg skal bruge et lazaretskib, omgående!
- Er det modtaget? - Anakin! Kan du høre mig?
Anakin.
Kom ind!
De forstyrrer vores signaler!
Jeg håber Anakin har lidt mindre at se til end vi har!
Jeg kan ikke få fat i Obi-Wan! Jeg vil se om jeg kan finde Kaptajn Rex!
Kom ind, Rex, kan du høre mig?
Rex?
- Hørte du det? - Det kom henne fra fangerne!
Lad mig vise dig hvordan den virker, Skramler!
Kan du høre mig?
Kaptajn Rex, meld tilbage!
Jeg hører dig, general! Vi er fanget nede i gården!
Har du brug for hjælp?
Det ta'r jeg som et "ja", kaptajn! Hold ud, vi er på vej! Skywalker, slutter!
Mester! Stinker er rigtig syg!
Han skifter til alle andre nuancer af grøn end sin naturlige!
Vores mission er at bringe ham tilbage til Tatooine, i live!
Obi-Wan når herned før eller siden!
Lige nu må vi ha' Rex til at hjælpe os med at finde et skib!
Herligt! Rullende dødskugler!
R2, døren!
Jeg tror det er på tide at stikke af!
Stikke af? Det har jeg ikke hørt dig sige før!
Måske ind i junglen!
Vent! Jeg kan huske at junglen var et grimt sted!
Der røg så den flugtvej!
Vi kan ikke holde stand ret meget længere! Hvor er general Skywalker?
Han kommer!
Vi er løbet tør for muligheder!
Nej, ikke nu, Stinker!
Mester! En anden landingsplatform!
- Med et skib på! - Godt gået, Stinker!
- Men hvordan skal vi komme derover? - Den klarer jeg!
Det håber jeg ikke jeg behøver at lære!
Hvor er Skywalker?
Lige her, Ventress!
Så er det nu!
- Hop op, Stump! - Har jeg noget valg?
Grev Dooku insisterer på en rapport om din mission!
Skal jeg fortælle ham, at de slap væk eller hvad?
Hvorfor?
Jeg er ramt! Jeg kan ikke ryste dem af!
Tag det roligt, Odd Ball, jeg er lige bag ved dig!
Tak for det! Undskyld jeg gik i panik!
Det er i orden, Odd Ball! Det sker for os alle sammen!
Det ser ud til at der er et slag i gang på østsiden af paladset!
Jeg har godt set det!
Og hvis der er et slag, så befinder Anakin sig sikkert midt i det!
Vi starter med at lede efter ham der! Alle skibe følger med mig!
Skal vi flyve i den kasse?
Så hellere det store insekt der!
Gå om bord, og start motorerne! Hvis den da har nogen!
Hey! Du er ham opsynsdroiden! Jeg undrede mig over hvor du blev af!
Åh, unge ven! Jeg mener, kommende Jediridder!
Jeg var nødt til at komme væk fra al den stygge bal...
Okay, så er det hele lastet! Lad os komme væk herfra...
Din forkromede forræder!
Skyd hende!
Hun er i gang igen! Kom så!
Det gør du ikke!
Det gør... du... ikke!
Kommandør Cody! Gør jagerne klar til et landangreb!
Javel!
Ned, ned, ned!
Så er det nu! Skrot dem!
Tag over, R4!
- Overgiv jer, republikaner-hunde! - I er i undertal!
I undertal? Vent! En, to, tre...
- Hvor er Skywalker? - Jeg gætter på han stadig er på borgen!
Hold droiderne beskæftiget! Jeg går ind og finder ham!
Har du erhvervet Jabbas søn?
Skywalker er stadig i besiddelse af Hutt'en og er midlertidigt undsluppet mig,
men han slipper ikke levende ud af systemet!
Behøver jeg minde dig om at den der vinder Jabbas gunst
vil ku' kontrollere krigen i Outer Rim?
Det skal være os der bringer Jabbas søn levende tilbage!
Det forstår jeg, Mester! Jeg vil fordoble min indsats!
Det håber jeg for din skyld!
Vent!
Mester Kenobi!
Altid i hælene på Skywalker! Hvor forudsigeligt!
Han efterlader sig altid et frygteligt rod! Hvilket altid fører mig til dig, Ventress!
Tag ham!
Lad os så få Stinke ud herfra!
Hvis vi kan...
Slap af, Stump! R2, prøv om du kan få gang i tændingskoblingen!
Nej, det var ikke det! Prøv at lukke brændstofventilerne helt op!
Smukt, gamle ven!
Mester Kenobi er her! Nu skal vi se noget rigtigt fyrværkeri!
Undskyld? Hvad vil du så kalde det jeg har lavet hele dagen?
Jeg ved ikke, ordet "tankeløst" ligger lige for!
Meget morsomt, Stump! Pligten kalder! Tropperne har brug for vores hjælp!
Lad hovedvåbnene!
Hvordan skal vi ku' hjælpe? Stinke får det værre og værre!
Men vi lovede Rex, vi ville hjælpe ham!
Mester! Vi er nødt til at få ham ud til lægerne på Jedikrydseren!
Det er vores eneste chance for at bringe Stinke levende hjem til hans far!
Kaptajn Rex, det er general Skywalker!
Ja, general?
Vi kan ikke hjælpe dig alligevel!
I skal ikke tænke på os, general! Vi klarer os nok!
Missionen har altid førsteprioritet!
Dæk mig!
Ventress, jeg ved du er her!
Du kan ikke gemme dig! Jeg kan mærke din frustration!
Lad mig gætte, du prøver også at få fat i Jabbas søn!
Du må finde på noget bedre end det der, min kære!
Nå! Nu er jeg imponeret!
Nu skal du dø!
- Skal vi fortsætte? - Med fornøjelse!
Mester, jeg gjorde mit bedste i dag for at være rolig, fokuseret
og når jeg var det virkede det så nemt alt sammen!
Men så fokuser nu, for det hele er lige blevet meget sværere!
Vi skal bare ha' sat skibet ned på den Jedikrydser!
Men, Mester, deres deflektorskjold er oppe!
De må tro at den her gamle spand er et fjendtligt skib!
- Jedikrydser, indstil skydningen! - Hvem er det?
Indgående skib, identificer dig!
Kaptajn, hvad foregår der dernede?
Jeg genta'r: Identificer dig!
Dette er general Skywalker! Vi har Jabba the Hutts søn!
Han er syg og skal tilses af en læge! Vi er nødt til at lande omgående!
- Øjeblik! - Øjeblik? Det er en stor hjælp!
Hold fast!
Åbn hangarens hovedport, og sænk deflektorskjoldene!
Det er modtaget!
General Skywalker, vi tror vi kan løfte skjoldene ved den nedre agter-hangar!
Vi er på vej!
Vi klarede den! Vi klarede den!
General Skywalker! Afbryd! Afbryd!
Der røg så den plan!
Vi kommer vist til at flyve den her skramlekasse hele vejen til Tambooine!
Vi ved alt om Dookus plan om at vende Hutt'erne imod os! Det vil ikke lykkes!
Det vil det når sandheden dør med dig!
Den går ikke!
Vi er klar til at springe til hyperrum!
R2, programmer navi-computeren!
Jeg tror ikke han klarer den, Mester!
Der må da være noget vi kan gøre for ham!
Prøv at se omme bagi! Se, om du kan finde noget førstehjælpsgrej!
Jeg kigger!
Du må ikke dø, lille mand! Hold ud lidt endnu!
Har låst koordinaterne, R2? Så kører vi!
Jeg mærkede det også! Anakin er væk! Du har fejlet, Ventress!
Det bli'r din mester ikke glad for!
Jedi-afskum!
Hutt'en er i sikkerhed!
Der er ingen grund til at kæmpe længere! Vi vandt! Læg dit våben fra dig!
Den her har vist ikke været brugt i noget tid!
Hey, Dr Droide! Kan du høre mig?
Ja, hvad kan jeg være behjælpelig med?
Herligt! Jeg har et sygt Hutt-barn! Kan du hjælpe mig med det?
Javel!
Du skal indsætte en af disse medicinpatroner i barnets mund!
Opstår der yderligere problemer, kontakt da venligst en rigtig læge og få hjælp der!
Jeg håber det virker!
Okay, pusling, jeg har noget nam-nam til dig!
Kom nu, det er godt for dig!
Ja, sådan! God dreng!
Kaptajn! Jeg forstår at general Skywalker slap væk?
Ja! I et eller andet gammelt, skramlet fragtskib!
Det vil overraske mig hvis han når så langt som til Tatooine i den kasse!
Hvis nogen kan flyve en gammel blikspand gennem hyperrummet, så er det ham!
Medicinen, den virker!
Hans feber afta'r! Jeg tror han vil stinke lykkeligt til sine dages ende!
Godt! Det var ikke så nemt at holde ham i live, som du havde håbet, hva'?
Mester, hvis der er en ting du har lært mig,
så er det at intet er nemt når du er i nærheden!
Tror du Rex og Mester Obi-Wan er sluppet væk derfra?
Kender jeg min gamle mester ret,
så har han styr på tingene! Hjælp mig med det her!
Jeg vil ha' primærsystemerne fuldt repareret inden vi når frem til Tatooine!
Du voksede op på Tatooine, ikke? Så for dig er den her tur som at komme hjem!
Ja!
Hjem.
Republikken havde for mange klontropper, Herre!
Da det endelig lykkedes os at finde Jabbas søn, havde Skywalker allerede
dræbt ham!
Meget uheldigt! Situationen har taget en ganske uventet drejning!
Jeg går ud fra at du i det mindste fældede Jedierne?
Nej, Mester! Jedierne flygtede og er på vej til Tatooine!
Jeg er sikker på at du gjorde dit bedste! Vi kan diskutere din fiasko senere!
Javel, min Mester!
Glorværdige Jabba ønsker at vide hvorfor Jedierne ville vove at komme til Tatooine?
For at dræbe dig, Jabba! Jediernes plan står helt klart nu!
De lovede kun at redde din søn for at vinde din tillid!
Nu er Skywalker på vej hertil for at afslutte sin egentlige mission:
At udradere hele Hutt-klanen!
Hvis du ønsker det, mægtige Jabba,
vil jeg denne gang ta' mig af Skywalker personligt!
Jeg havde håbet at jeg aldrig skulle se den støvbold igen!
Okay, hvad skete der?
Jeg vil helst ikke tale om det! Hvordan har Stinke det?
Han lader til at ha' det meget bedre!
Feberen er væk! Selv du må da indrømme at han er nuttet når han sover!
Jeg indrømmer jeg bedre kan li' ham når han er stille! Men også kun lidt!
Nej, R2, jeg vil ha' kanonen operationsdygtig først!
Vent med agter-deflektorskjoldene til senere!
Ingen agter-skjold, Mester? Det lyder risikabelt!
Et stærkt angreb eliminerer behovet for forsvar, Stump!
Vi er under angreb!
Nogen ønsker ikke at Stinke skal nå hjem i et stykke!
Wow! Lidt af en velkomstkomite, hva'?
Plot indflyvningsvektoren, og gør klar til at lande!
Ahsoka, aktiver kanonerne!
Alle våben er låst i frontposition!
Det er en skam du besluttede ikke at reparere agter-deflektorskjoldene!
Ikke nu, Ahsoka!
R2, prøv, om du kan frigøre de våben!
Nogle gange er et godt forsvar det bedste angreb!
Hvad med at sørge for din lille Hutt-vens sikkerhed?
Ingen af os er sikker, når du flyver!
Hold fast deromme!
Herligt! Du har vækket den lille!
Jeg er lidt optaget her!
- Jeg fik en af dem! - Hvad så med den anden?
En ting ad gangen!
Vi ku' vist godt ha' brugt de agterskjold alligevel!
Det var jo det jeg sagde!
R2, vend de våben rundt!
R2!
Hvorfor er du ikke bare en lille musedroide?
Tag ham, R2!
Godt ramt, makker! Du har da vist skjulte talenter!
Ahsoka, spænd dig fast!
- Du har det der "Vi er i knibe"-udtryk! - Har jeg sådan et?
- Det er ik' til at ta' fejl af! - Meget morsomt, Stump!
Obi-Wan, kom ind! Kan du høre mig?
Kenobi her! Anakin, er I nået ud til Tatooine?
- Næsten! Men vi løb ind i nogle gamle... - Anakin, er du nu blevet skudt ned igen?
Ja!
Det her skib er for langsomt! Jeg har ikke nået at modificere det endnu!
Jeg er stadig ved at rydde op efter dig her, men jeg skal nok komme!
Så vi får ingen forstærkninger!
Hold fast! Den her landing kan godt blive lidt hård!
Styrt er hårde, landinger er ikke!
Så er det en styrt-landing!
Mægtige Jabba, mine kampdroider har skudt Skywalkers skib ned!
Jabba vil sende sine dusørjægere ud for at sikre sig at han er død!
Lad mig om det! Jeg har langt større erfaring i at takle Jedier!
Anakin er nået frem til Tatooine med Hutt'en, Mester,
men han er stadig i stor fare!
Separatist-tropperne forsøger desperat at stoppe ham!
Jeg tror Dooku har udtænkt alt det her
for at Jabba sku' tro, det var os der bortførte hans søn!
Hvis tro på det Hutt'erne gør,
forpurret vores chance for en traktat med dem vil være!
Slutte sig til Dooku og separatisterne Jabba vil, ja!
Det ville være en katastrofe!
Vi er afhængige af en alliance med Hutt'erne,
hvis vi skal vinde krigen i Outer Rim!
I Skywalker ligger republikkens eneste håb! Overbringe Jabbas søn han må!
Anakins erfaring med Hutt'er burde hjælpe! Han klarer det!
Du må ha' mig undskyldt, Mester Yoda,
jeg må tilbage til storpolitikkens vilde vover!
- Vel mødt, senator Amidala! - Mester Yoda, hvor er det godt at se dig!
Godt det er at se dig, Senator!
Padme! Vi skulle diskutere...
De nye sikkerhedstiltag du har effektueret på Naboo!
Min sikkerhedschef fortæller at der er udbrudt flere nye slag i Outer Rim!
Deriblandt en lille skærmydsel med Obi- Wan Kenobi og Anakin!
Anakin? Er han i fare?
Jeg er bange for at Jediernes forsøg på at lave en hemmelig traktat med Hutt'erne
er gået gruelig galt!
Jabba tror at det var Anakin der bortførte hans søn!
En sådan ting ville en Jedi aldrig gøre!
Måske kan jeg få den traktat underskrevet!
Jeg vil ta' ud til Hutt'erne og overbevise dem om Anakins uskyld!
Som repræsentant for senatet, selvfølgelig!
Det er meget tappert af dig, senator, men det er alt for farligt!
Desuden har vi forsøgt at kontakte Jabba,
han nægter pure at kommunikere med os!
Jabba the Hutt har en onkel i den gamle indre bydel her på Coruscant!
Måske ku' jeg tale med ham og genåbne forhandlingerne!
Min kære ven, jeg be'r dig, overvej det nøje!
Bare rolig, kansler, jeg har taklet værre folk end Hutt'erne!
Træd varsomt, senator. Hutt'erne er gemene gangstere!
Velkommen hjem, Stinke!
Jabbas palads ligger på den anden side af Sandhavet!
Vi må skynde os hvis vi skal nå frem inden i morgen!
Jeg kommer!
Åh, R2! Det er bare endeløse mil med hårdt, grovkornet sand!
Jeg renser dine servoer senere! Kom nu!
Oh, ophøjede majestæt!
Hvad er der nu, Kronos-327?
Min mission til Youts tolvte måne er slået fejl!
Efter alle disse år
har den mest betroede af mine snigmordere endelig fejlet!
Oh, Ziro the Hutt, herre over Hutt-klanen i syv systemer!
Jeg beklager, Deres Højhed, det vil ikke gentage sig!
Det ved jeg! Før ham bort!
- Og brug ham som reservedele! - Nej! Nej! Nej!
Deres Majestæt, der er kommet en betydningsfuld gæst!
Vær hilset, Ziro! Jeg er senator Amidala fra den Galaktiske Kongres!
En senator? I det her nabolag?
Jeg ved at du er onkel til Jabba the Hutt af Tatooine!
Jeg er kommet for at be' dig om en tjeneste!
En tjeneste?
Der er sket en alvorlig misforståelse mellem Jabba og Jedi-ordenen!
Hvordan kan jeg tjene dig, senator?
Jeg håbede at du og jeg ku' løse denne konflikt og opnå en traktat
mellem republikken og Hutt'ernes mægtige klan!
En traktat? En traktat? En traktat er en umulighed!
Min nevø Jabbas søn er blevet kidnappet af jeres republik-jedi-afskum!
Men, nej, der er sket en misforståelse!
Der er ingen misforståelse!
Det er Jedierne der har reddet hans søn!
Hvis du kan sætte mig i kontakt med Jabba,
er jeg sikker på at jeg kan overbevise ham om sandheden!
Nej! Der er intet at diskutere! Følg hende ud!
Vent, Ziro! Din nevø Jabba er i fare! Det er et stort bedrag!
Jeg sagde, smid hende ud!
Hold fingrene væk!
Mester Yoda har et ordsprog: "Gamle synder kaster lange skygger."
Ved du hvad han mener med det?
Han mener at din fortid kan ødelægge din fremtid hvis du tillader det!
Men du glemmer at det var Mester Skywalker der sagde:
"Jeg ønsker ikke at tale om min fortid!"
Okay, fint!
Der er så meget andet vi kan tale om herude! For eksempel sandet!
Ørknen er nådesløs! Den ta'r alt fra en!
Sikke en lys tanke! Den vil ikke ta' os! Vel, R2?
Din plan er gået op i sømmene, grev Dooku!
En senator fra republikken kom forbi!
Hvad hvis hun finder ud af at jeg hjalp dig med at kidnappe Jabbas søn?
Bare rolig, jeg har overbevist Jabba om at Jedierne har dræbt hans søn
og er på vej for at dræbe ham!
Jabba vil fælde Jedierne på stedet!
Og så vil den mægtige Jedi-orden være tvunget til at drage Jabba til ansvar,
og du, min ven, vil frit ku' regere over alle Hutt-klanerne!
Så vil kuppet mod min nevø Jabba være lykkedes!
Men hvad med den plagsomme senator?
Hvis hun fortsætter sin efterforskning,
må du sørge for at hun kommer ud for en ulykke!
Jeg vil få nogen i senatet til at dække over det!
Grev Dooku!
Så den afskyelige forræder viser sit grimme fjæs endnu engang.
Jamen jeg er da også henrykt over at se dig igen, senator Amidala,
ikke sandt?
Jeg sku' lige til at gå!
Beklager, det kan vi ikke tillade nu!
Ziro, lige præcis denne senator er umådeligt
værdifuld for mine separatist-allierede!
De vil betale en net dusør for hende!
Det lyder rigtig godt! Smid hende i fangehullet!
Du vil fortryde det her, Ziro!
Nej! Jeg tror jeg vil blive meget rig!
Tak, Grev Dooku!
Dette har været en yderst profitable alliance!
Jeg kontakter dig når Hutt-ungen er blevet ekspederet,
du højvelbårne herre over Hutt'erne!
Grev Dooku, vi har registreret tre livsformer på vej gennem ørknen!
En af dem er en meget ung Hutt.
Skywalker.
Vi er ikke alene!
Jeg fornemmer det også! Det er den mørke side af kraften!
Hvad det end er, er det ude efter Hutt'en! Vi deler os!
Lad os møde det sammen, Mester!
Ikke denne gang, Stump! Jeg har en langt vigtigere mission til dig!
Vigtigere end at holde dig i live?
Ahsoka, du er nødt til at stole på mig nu!
Hvad er det?
Rør den ikke! Hvad du end gør, så hold dig væk fra den!
Nej! Jeg be'r dig!
Du må ikke tænde den!
Den ku' være farlig! Jeg må hellere se på den!
Omsider svarer du. Jeg har været så bekymret!
Vent! Hvem er du? Du er ikke senator Padme!
3-PO, hent hjælp! Jeg er blevet fanget af Ziro the Hutt!
Du er i knibe! Jeg vidste det! Vent! Vent!
Aflever Hutt-ungen, eller dø, Skywalker!
Du er nået langt i din oplæring, dreng!
Det havde jeg helt glemt! Det her var din hjemplanet, var det ikke?
Jeg fornemmer dine stærke følelser! Følelser af smerte, tab!
Du har svigtet, Jedi! Jeg har lige dræbt Jabbas søn!
Du hoppede på mit lille nummer, greve! Det er ikke andet end sten!
Hutt-barnet er hos min padawan, i sikkerhed i Jabbas palads!
Jeg forventede bedrageriskhed af en Jedi!
Jeg forsikrer dig, mit net er stærkt nok til at fange din ubetydelige lille padawan!
Hun kan mere end du tror!
Du bedrager dig selv!
Se! Jeg har en besked fra din padawan!
Når mine droider har dræbt Jabbas søn, vil
de overbringe ham din padawan,
så han kan straffe hende for mordet på Hutt-ungen!
Jeg kan ikke forestille mig at det bliver smertefrit.
R2!
Tre mod to? Stinke, du dækker min ryg!
Jeg troede du elskede at lege i sandet!
Den her del af byen er så afgjort ikke min del af byen!
Du forsøgte at tilkalde hjælp, senator!
Jeg tror faktisk, du er for farlig til at jeg kan la' dig leve!
Dræbe en galaktisk senator her på Coruscant?
Er du gået fra forstanden?
Jeg har magtfulde venner i senatet! Jeg er ikke bange for... Hvad?
Er der nogen hjemme?
3-PO?
Hvad er det?
Løb for livet!
Stop, Ziro! Stop, hvis du har livet kært!
Senator Padme, er du uskadt? Kom jeg for sent?
3-PO, din timing var perfekt!
Skaberen være lovet! Hvor er jeg lettet!
- Skal vi arrestere Hutt'en, senator? - Jeg havde ikke noget valg!
Dooku sagde han ville myrde mig,
hvis jeg ikke hjalp ham med at kidnappe Jabbas søn!
I må tro mig på mit ord! Jeg elsker den lille Hutt!
Åh! Jeg tror skam på dig!
Mester! Herovre! Mester! Mester!
Han hører aldrig efter!
- Hvor er min padawan? - Denne vej!
Dit våben, tak!
Okay, blikstilke! Dooku får jer tilbage i små stykker!
Dette er Jediridder Anakin Skywalker!
Som grev Dooku sagde
han har ikke din søn med!
Hvad? Er din søn her ikke?
Hvor er Ahsoka?
Hvad har du gjort ved min padawan?
Du er kommet for at dræbe Jabba!
Mægtige Jabba, jeg er kommet for at forhandle!
Det er hårdere at værre padawan end jeg troede! Lad os få dig hjem!
Du er kommet for at dø!
Stop!
I vil blive henrettet øjeblikkeligt!
Hvad?
- Sker det her altid for dig? - Hvor jeg end går hen!
Din onkel Ziro kontakter os!
Vær hilset, ærværdige Jabba!
Jeg er senator Amidala fra den Galaktiske Senat!
Jeg har afsløret et kupforsøg mod dig ved en af dine egne!
Din onkel vil tilstå at han konspirerede med grev Dooku om at kidnappe din søn
og lade Jedierne være syndebukke!
Det var grev Dooku!
Ziro vil blive straffet af Hutt-familien på meget håndfast manér!
Så vil du måske nu tillade republikken at benytte dine handelsruter
og lad stridighederne blive bilagt!
Jabba billiger, en traktat er mulig!
Du vil ikke fortryde det, Jabba!
Klonstyrkerne har frit lejde gennem Jabbas territorium!
Senator, jeg erklærer dig min evige taknemmelighed!
Nej, Mester Skywalker, det er mig og republikken, der skylder dig tak!
Jabba ville sætte umådelig stor pris på det,
hvis I ville bringe Dooku til ansvar for hans forbrydelser mod Hutt'erne!
Stol kun trygt på det, Jabba!
Det er uheldigt, Mester!
Jedi-styrkerne vil nu ha' frie forsyningsruter til Outer Rim!
Vores kamp vil blive langt mere vanskelig!
Lad blot Jedierne nyde denne lille sejr, min ven,
for tandhjulene i denne krig drejer til vores fordel!